Мубарак Жаманбалинов Павлодар облыстық «Қызыл ту» газетінің Иртыш ауданындағы жеке тілшісі болды. Алғашқы өлеңдер жинағы «Айна Булак» 1956 жылы жарық көрді. Содан бері ол бірнеше жинақтар жариялап, балалар поэзиясының шебері ретінде танылды.
Оның өлеңдері қырғыз, түрікмен, өзбек, латын тілдеріне аударылған.
«Сәлем», «Ертіс лебі», «Кішкене достарға», «Менің інім», «Батыр ұстаз», «Қаламгер» сияқты шығармалары табиғат, мезгілдер, ана, ұстаздар, білім туралы жазылған.
1987 жылы ақын Қазақстан Республикасының еңбек сіңірген мәдениет қызметкері атағына ие болды.